꿀잠
1️⃣ ぐっすりと眠る
- 꿀잠이란 매우 깊고 편안한 잠을 의미합니다. 숙면을 취한 상태를 표현할 때 주로 사용됩니다.
▷ 오늘 밤에는 꿀잠 잤어요.
(今夜はぐっすりと眠りました。)
▷ 집에서 꿀잠 잤어.
(家でぐっすりと眠った。)
2️⃣ 深い眠り
- 꿀잠은 깨어나기 힘든 깊은 잠을 의미합니다. 이는 일반적으로 피곤한 상태에서나 편안하게 잠을 취한 상태를 나타냅니다.
▷ 어제는 피곤해서 꿀잠 잤어요.
(昨日は疲れていたのでぐっすりと眠りました。)
▷ 요즘 꿀잠 자고 있어.
(最近、ぐっすり眠っています。)
💡 ヒント
'꿀잠'は「ぐっすりと眠る」または「深い眠り」を意味する韓国語の名詞です。特によい眠りを得たときや、深い眠りから覚めるのが難しいときなどに使用されます。また、'꿀잠을 자다'の形で動詞としても使用され、その他の文法形態に変化させることができます。