꼼꼼하다

1️⃣ 入念である

  • この意味では、「꼼꼼하다」は何かを非常に注意深く、詳細に行うことを指します。

▷ 그는 항상 일을 꼼꼼하게 해요.
(彼はいつも仕事を入念にやる。)

▷ 꼼꼼한 사람이 흔히 성공합니다.
(入念な人はよく成功します。)

📝 活用

現在形

基本形: 꼼꼼하다

ハムニダ体: 꼼꼼합니다

ヘヨ体: 꼼꼼해요

パンマル: 꼼꼼해

過去形

基本形: 꼼꼼했다

ハムニダ体: 꼼꼼했습니다

ヘヨ体: 꼼꼼했어요

パンマル: 꼼꼼했어

意志・推量

基本形: 꼼꼼하겠다

ハムニダ体: 꼼꼼하겠습니다

ヘヨ体: 꼼꼼하겠어요

パンマル: 꼼꼼하겠어

否定形

基本形: 꼼꼼하지 않다

ハムニダ体: 꼼꼼하지 않습니다

ヘヨ体: 꼼꼼하지 않아요

パンマル: 꼼꼼하지 않아

💡 ヒント

韓国語の「꼼꼼하다」という形容詞は、日本語で「入念である」や「細かい」という意味を持ちます。何かを非常に慎重に、詳細に行うことを表す言葉で、主に人の性格や行動に対して使われます。例えば、彼は仕事を非常に入念にやることから、「그는 항상 일을 꼼꼼하게 해요」と表現することができます。