깨끗이

1️⃣ きれいに

  • 説明: 物事を整理整頓したり、清潔に保つ状態を表す。

▷ 방을 깨끗이 청소하였다.
(部屋をきれいに掃除した。)

▷ 깨끗이 정리해 주세요.
(きれいに整理してください。)

2️⃣ 丁寧に

  • 説明: 行動や態度が手厚く、丁寧である状態を表す。

▷ 깨끗이 준비하였습니다.
(丁寧に準備しました。)

▷ 깨끗이 말씀해 주세요.
(丁寧に話してください。)

💡 ヒント

韓国語の「깨끗이」は、日本語で「きれいに」や「丁寧に」と訳されます。主に何かを整理整頓したり、清潔に保つ状態を表す際や、行動や態度が手厚く、丁寧である状態を表す際に使用します。品詞は副詞で、形容詞や動詞のような活用形は存在しません。