까다롭다
1️⃣ 難しい
- この単語は物事が高度の技術や知識を要求する状況を表すのに使われます。
▷ 이 문제는 매우 까다롭다.
（この問題は非常に難しい。）
▷ 그녀의 질문은 항상 까다롭다.
（彼女の質問はいつも難しい。）
2️⃣ 厳しい
- この単語は要求や基準が非常に高いことを表すのに使われます。
▷ 그는 까다로운 사람이다.
（彼は厳しい人だ。）
▷ 이 학교의 성적 기준은 까다롭다.
（この学校の成績基準は厳しい。）
3️⃣ 面倒臭い
- この単語は何かが煩わしい、面倒な状況を表すのに使われます。
▷ 그녀는 까다로운 일을 하고 싶지 않다.
（彼女は面倒な仕事をしたくない。）
▷ 까다로운 절차 때문에 시간이 많이 걸렸다.
（面倒な手続きのせいで時間がかかった。）
📝 活用
現在形
基本形： 까다롭다
ハムニダ体： 까다롭습니다
ヘヨ体： 까다로워요
パンマル： 까다로워
過去形
基本形： 까다롭었다
ハムニダ体： 까다롭었습니다
ヘヨ体： 까다로웠어요
パンマル： 까다로웠어
意志・推量
基本形： 까다롭겠다
ハムニダ体： 까다롭겠습니다
ヘヨ体： 까다로울
パンマル： 까다로울
否定形
基本形： 까다롭지 않다
ハムニダ体： 까다롭지 않습니다
ヘヨ体： 까다롭지 않아요
パンマル： 까다롭지 않아
💡 ヒント
「까다롭다」は形容詞で、物事が難しい、厳しい、あるいは面倒臭いといった状況を表すのに使用されます。この単語を理解し活用することで、より具体的で豊かな表現が可能になります。