기발하다
1️⃣ 独特である
- この意味では、「기발하다」は他のものとは異なり、特有の特徴を持つことを表す。
▷ 그의 아이디어는 항상 기발하다.
(彼のアイデアはいつも独特だ。)
▷ 그 옷은 기발하게 생겼다.
(その服は独特に見える。)
2️⃣ 斬新である
- この意味では、「기발하다」は新しく、未開拓のアイデアや考えを表す。
▷ 그녀의 작품은 항상 기발하다.
(彼女の作品はいつも斬新だ。)
▷ 기발한 생각으로 문제를 해결했다.
(斬新な考えで問題を解決した。)
📝 活用
現在形
基本形: 기발하다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 기발해요
パンマル: 기발해
過去形
基本形: 기발했다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 기발했어요
パンマル: 기발했어
意志・推量
基本形: 기발하겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 기발하겠어요
パンマル: 기발하겠어
否定形
基本形: 기발하지 않다
ハムニダ体: 기발하지 않습니다
ヘヨ体: 기발하지 않아요
パンマル: 기발하지 않아
💡 ヒント
기발하다は主に「独特である」または「斬新である」という意味で使用される形容詞です。新鮮さ、独自性、創造性を強調する際によく使われます。説明を書く際や、会話で他人のアイデアや行動を説明する際に便利な単語です。