구별
1️⃣ 区別する
- この動詞は、何かが他のものと異なる特徴や性質を見つけることを意味します。
▷ 이 두 개의 사물을 구별할 수 있습니까?
（これら2つの物を区別できますか？）
▷ 그들의 의견을 구별해야 합니다.
（彼らの意見を区別しなければなりません。）
2️⃣ 識別する
- この動詞は、あるものが何であるかを認識することを意味します。
▷ 그는 나의 손글씨를 구별할 수 있습니다.
（彼は私の筆跡を識別できます。）
▷ 그녀는 색맹이라 색을 구별할 수 없습니다.
（彼女は色盲で色を識別できません。）
📝 活用
現在形
基本形： 구별하다
ハムニダ体： 구별합니다
ヘヨ体： 구별해요
パンマル： 구별해
過去形
基本形： 구별했다
ハムニダ体： 구별했습니다
ヘヨ体： 구별했어요
パンマル： 구별했어
意志・推量
基本形： 구별하겠다
ハムニダ体： 구별하겠습니다
ヘヨ体： 구별하겠어요
パンマル： 구별하겠어
命令形
ヘヨ体： 구별하세요
パンマル： 구별해라
否定形
基本形： 구별하지 않다
ハムニダ体： 구별하지 않습니다
ヘヨ体： 구별하지 않아요
パンマル： 구별하지 않아
💡 ヒント
"구별"は日本語で「区別する」または「識別する」という意味の動詞です。物事の特徴や性質を見分けるときや、何かを認識するときに使用します。活用形が多く、様々な文脈で使うことができます。