괴롭히다
1️⃣ 苦しめる
- その人物や事に困難や問題を引き起こすことで、精神的または身体的に苦痛を与えることを意味します。
▷ 너는 왜 항상 나를 괴롭혀?
（なぜいつも私を苦しめるの？）
▷ 그는 학생들에게 과제를 너무 많이 주어 괴롭혔다.
（彼は学生たちに課題をたくさん出しすぎて苦しめた。）
2️⃣ いじめる
- 他人を精神的または身体的に苦しめる行動を表します。特に、同じ集団内の他のメンバーから一部の個人またはグループが受けるネガティブな行動や行為を指すことが多いです。
▷ 학교에서 그는 동급생에게 괴롭힘을 당했다.
（学校では彼は同級生からいじめを受けた。）
▷ 그는 항상 동생을 괴롭힌다.
（彼はいつも弟をいじめる。）
📝 活用
現在形
基本形： 괴롭히다
ハムニダ体： 괴롭힙니다
ヘヨ体： 괴롭혀요
パンマル： 괴롭혀
過去形
基本形： 괴롭혔다
ハムニダ体： 괴롭혔습니다
ヘヨ体： 괴롭혔어요
パンマル： 괴롭혔어
意志・推量
基本形： 괴롭힐것이다
ハムニダ体： 괴롭힐것입니다
ヘヨ体： 괴롭힐게요
パンマル： 괴롭힐게
命令形
ヘヨ体： 괴롭히세요
パンマル： 괴롭혀
否定形
基本形： 괴롭히지 않다
ハムニダ体： 괴롭히지 않습니다
ヘヨ体： 괴롭히지 않아요
パンマル： 괴롭히지 않아
💡 ヒント
「괴롭히다」は主に「苦しめる」「いじめる」などの意味で用いられます。人や事に困難や問題を引き起こすことで精神的または身体的苦痛を与える行動を指します。また、他人を精神的または身体的に苦しめる行動、特に同じ集団内の他のメンバーから一部の個人またはグループが受けるネガティブな行動や行為を指すことが多いです。