과잉되다
1️⃣ 過剰になる
- この意味では、「과잉되다」は何かが過剰な状態になることを表します。
▷ 이 제품은 생산이 과잉되었습니다.
（この商品は生産が過剰になりました。）
▷ 이 공부는 정보가 과잉되어 버렸습니다.
（この勉強は情報が過剰になってしまいました。）
2️⃣ 余剰になる
- この意味では、「과잉되다」は何かが余剰な状態になることを表します。
▷ 이 재고는 과잉되었습니다.
（この在庫は余剰になりました。）
▷ 이 예산은 과잉되어 버렸습니다.
（この予算は余剰になってしまいました。）
📝 活用
現在形
基本形： 과잉되다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 과잉돼요
パンマル： 과잉돼
過去形
基本形： 과잉되었다
ハムニダ体： 과잉되었습니다
ヘヨ体： 과잉되었어요
パンマル： 과잉되었어
意志・推量
基本形： 과잉되겠다
ハムニダ体： 과잉되겠습니다
ヘヨ体： 과잉되겠어요
パンマル： 과잉되겠어
命令形
ヘヨ体： 과잉되세요
パンマル： 과잉돼라
否定形
基本形： 과잉되지 않다
ハムニダ体： 과잉되지 않습니다
ヘヨ体： 과잉되지 않아요
パンマル： 과잉되지 않아
💡 ヒント
「과잉되다」は、何かが過剰または余剰になる状態を表す動詞です。日本語では「過剰になる」または「余剰になる」と訳すことができます。使用する文脈により適切な意味を選択してください。