겪다
1️⃣ 経験する
- 説明: 何かを自分自身で体験し、その結果を自分自身で認識する。
▷ 그는 어릴 때부터 많은 고난을 겪었다.
（彼は子供の頃から多くの困難を経験した。）
▷ 이번 사건으로 인해 많은 분노를 겪었다.
（この事件により、彼は多くの怒りを経験した。）
2️⃣ 体験する
- 説明: 何かを直接に感じて理解する。
▷ 그는 놀라운 성공을 겪었다.
（彼は驚くべき成功を体験した。）
▷ 그녀는 첫사랑을 겪었다.
（彼女は初恋を体験した。）
📝 活用
現在形
基本形： 겪다
ハムニダ体： 겪습니다
ヘヨ体： 겪어요
パンマル： 겪어
過去形
基本形： 겪었다
ハムニダ体： 겪었습니다
ヘヨ体： 겪었어요
パンマル： 겪었어
意志・推量
基本形： 겪겠다
ハムニダ体： 겪겠습니다
ヘヨ体： 겪겠어요
パンマル： 겪겠어
命令形
ヘヨ体： 겪으세요
パンマル： 겪어라
否定形
基本形： 겪지 않다
ハムニダ体： 겪지 않습니다
ヘヨ体： 겪지 않아요
パンマル： 겪지 않아
💡 ヒント
「겪다」は、何かを自分自身で経験または体験し、その結果を自分自身で認識するという意味を持つ韓国語の動詞です。経験や体験が自分自身に影響を与える場合によく使われます。例えば、困難や成功、初恋など、自分自身が直接感じることを表すときに使用します。