개발
1️⃣ テクノロジーや製品の新規開発
- 説明：ソフトウェアやハードウェア、新製品などの開発を指す。多くの場合、科学技術の進歩やイノベーションを目指す開発活動を指す。
▷ 새로운 소프트웨어의 개발을 시작했다.
（新しいソフトウェアの開発を始めた。）
▷ 이 회사는 자체적인 기술 개발에 많은 투자를 하고 있다.
（この会社は自社の技術開発に多くの投資をしている。）
2️⃣ 地域や施設の開発
- 説明：地域や施設の開発を指す。都市開発やリゾート開発など、特定の地域の改善や発展を目指す開発活動を指す。
▷ 그들은 농촌 개발 프로젝트를 계획하고 있다.
（彼らは農村開発プロジェクトを計画している。）
▷ 이 도시는 최근 몇 년 동안 급속히 개발되었다.
（この都市は近年急速に開発された。）
💡 ヒント
「개발」は主に「開発」を指す名詞で、科学技術や製品の新規開発、または特定地域や施設の開発を指します。動詞形では「開発する」を意味し、具体的な開発活動を行うことを示します。