감정
1️⃣ 感情
- 説明 人間が経験する喜び、悲しみ、怒り、驚きなどの精神的な状態を指す。
▷ 그녀는 감정을 잘 표현하지 않는다.
(彼女は感情をあまり表現しない。)
▷ 그의 감정을 이해할 수 없었다.
(彼の感情を理解することができなかった。)
2️⃣ 感じ
- 説明 何かを直感的に感じ取ること。
▷ 이 집에 대한 나의 감정은 좋지 않다.
(この家に対する私の感じは良くない。)
▷ 그녀는 그의 감정을 느꼈다.
(彼女は彼の感じを感じ取った。)
💡 ヒント
「감정」は感情や感じという意味を持つ名詞です。人間の感情や何かを直感的に感じ取ることを指します。例えば、「그녀는 감정을 잘 표현하지 않는다」では「彼女は感情をあまり表現しない」という意味になり、「이 집에 대한 나의 감정은 좋지 않다」では「この家に対する私の感じは良くない」という意味になります。