감기다
1️⃣ 感じる
- 感覚、感情、印象などを内心に受け取る、受け止めることを表す。
▷ 그의 말에 감기었어.
(彼の言葉に感じた。)
▷ 그녀의 슬픔을 감기었어.
(彼女の悲しみを感じた。)
2️⃣ 感動する
- 強い感情や印象を受けて、心に深くとらえることを表す。
▷ 그의 음악에 감기었어.
(彼の音楽に感動した。)
▷ 그의 연설에 감기었어.
(彼の演説に感動した。)
📝 活用
現在形
基本形: 감기다
ハムニダ体: 감깁니다
ヘヨ体: 감겨요
パンマル: 감겨
過去形
基本形: 감겼다
ハムニダ体: 감겼습니다
ヘヨ体: 감겼어요
パンマル: 감겼어
意志・推量
基本形: 감길
ハムニダ体: 감길
ヘヨ体: 감길
パンマル: 감길
命令形
ヘヨ体: 감기세요
パンマル: 감겨라
否定形
基本形: 감기지 않다
ハムニダ体: 감기지 않습니다
ヘヨ体: 감기지 않아요
パンマル: 감기지 않아
💡 ヒント
「감기다」は「感じる」「感動する」の意味を持つ韓国語の動詞です。感覚、感情、印象などを内心に受け取る、または強い感情や印象を受けて、心に深くとらえることを表現します。活用形は現在形、過去形、意志/推量形、命令形、否定形があります。