흘리다
1️⃣ 流す
- 物事を進行させるという意味があります。
▷ 그는 눈물을 흘렸다.
(彼は涙を流した。)
▷ 땀을 흘리지 않고서는 성공할 수 없어.
(汗を流さずには成功できない。)
2️⃣ 滴る
- 液体が少しずつ落ちるという意味があります。
▷ 비가 계속해서 흘렀다.
(雨がずっと降り続けた。)
▷ 커피가 테이블에 흘렀어.
(コーヒーがテーブルにこぼれた。)
📝 活用
現在形
基本形: 흘린다
ハムニダ体: 흘립니다
ヘヨ体: 흘려요
パンマル: 흘려
過去形
基本形: 흘렸다
ハムニダ体: 흘렸습니다
ヘヨ体: 흘렸어요
パンマル: 흘렸어
意志・推量
基本形: 흘릴것이다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 흘릴거에요
パンマル: 흘릴거야
命令形
ヘヨ体: 흘리세요
パンマル: 흘려
否定形
基本形: 흘리지 않다
ハムニダ体: 흘리지 않습니다
ヘヨ体: 흘리지 않아요
パンマル: 흘리지 않아
💡 ヒント
「흘리다」は動詞で、「流す」や「滴る」などの意味を持ちます。感情を表現する際や、物理的な流れを表現する際によく使われます。また、否定形は「흘리지 않다」で、「~しない」という意味になります。