흔들다
1️⃣ 揺らす
- 具体的な物体を左右や上下に動かす行為を表します。
▷ 나는 나무를 흔들었다.
（私は木を揺らした。）
▷ 그녀는 머리를 흔들었다.
（彼女は頭を振った。）
2️⃣ 揺する
- 心や感情を動揺させる、または混乱させる行為を表します。
▷ 그 소식은 우리를 흔들었다.
（そのニュースは私たちを動揺させた。）
▷ 그의 말은 나를 흔들었다.
（彼の言葉は私を揺するした。）
📝 活用
現在形
基本形： 흔들다
ハムニダ体： 흔듭니다
ヘヨ体： 흔들어요
パンマル： 흔들어
過去形
基本形： 흔들었다
ハムニダ体： 흔들었습니다
ヘヨ体： 흔들었어요
パンマル： 흔들었어
意志・推量
基本形： 흔들겠다
ハムニダ体： 흔들겠습니다
ヘヨ体： 흔들겠어요
パンマル： 흔들겠어
命令形
ヘヨ体： 흔들어주세요
パンマル： 흔들어
否定形
基本形： 흔들지 않다
ハムニダ体： 흔들지 않습니다
ヘヨ体： 흔들지 않아요
パンマル： 흔들지 않아
💡 ヒント
「흔들다」は、物体を具体的に揺らす意味と、心や感情を揺するという比喩的な意味の両方を持つ韓国語の動詞です。日本語の「揺らす」や「揺する」に相当します。