회식
1️⃣ 宴会
- 韓国の会社では、定期的に社員全体が集まって飲食する機会を「회식」と呼びます。
▷ 직원들과 회식을 했습니다.
（社員たちと宴会をしました。）
▷ 회식 때문에 집에 늦게 돌아왔습니다.
（宴会のために家に遅く帰りました。）
2️⃣ 職場の飲み会
- 韓国では、職場の飲み会も「회식」と呼びます。これは職場のコミュニケーションを深める一環として行われます。
▷ 회식이 있어서 사무실에 늦게까지 남아 있었습니다.
（職場の飲み会があったので、事務所に遅くまで残っていました。）
▷ 회식 후에 술에 취해 버렸습니다.
（職場の飲み会の後、酔っ払ってしまいました。）
💡 ヒント
「회식」は韓国の社会生活に深く根付いた文化の一つで、会社の社員たちが一緒に飲食をしながらコミュニケーションを深める機会を指します。また、これは宴会や職場の飲み会を指し、社員の親睦を深めるための重要な活動となっています。