화합
1️⃣ 和解
- 説明: 個々の意見や立場の違いを解消し、一致結束すること。
▷ 우리는 화합의 필요성을 느꼈다.
（私たちは和解の必要性を感じた。）
▷ 그들의 화합은 팀의 성공을 이끌었다.
（彼らの和解がチームの成功を引き寄せた。）
2️⃣ 融合
- 説明: 異なる要素が一体となること。
▷ 다양한 문화가 화합된 이 도시는 매력적이다.
（様々な文化が融合したこの都市は魅力的だ。）
▷ 그녀의 작품은 서양과 동양의 예술이 화합되어 있다.
（彼女の作品は西洋と東洋の芸術が融合している。）
💡 ヒント
「화합」は名詞で、主に「和解」や「融合」の意味で使われます。主語と共に使われることが多く、「화합하다」の形で動詞としても使われます。対立や違いを越えて一つにまとまる概念を表すので、チームビルディングや文化交流の文脈でよく使われます。