화려하다
1️⃣ 華麗だ
- この意味では、物事が美しく豪華であることを表します。
▷ 그녀의 드레스는 정말 화려해요.
（彼女のドレスは本当に華麗です。）
▷ 그의 퍼포먼스는 항상 화려하다.
（彼のパフォーマンスはいつも華麗だ。）
2️⃣ 豪華だ
- この意味では、物事が贅沢で豪華であることを表します。
▷ 이 호텔은 정말로 화려해요.
（このホテルは本当に豪華です。）
▷ 그들의 결혼식은 화려했다.
（彼らの結婚式は豪華だった。）
3️⃣ 派手だ
- この意味では、物事が鮮やかで派手であることを表します。
▷ 그녀는 항상 화려한 옷을 입는다.
（彼女はいつも派手な服を着ています。）
▷ 그의 화려한 퍼포먼스가 대중의 관심을 끌었다.
（彼の派手なパフォーマンスが一般の注目を引いた。）
📝 活用
現在形
基本形： 화려하다
ハムニダ体： 화려합니다
ヘヨ体： 화려해요
パンマル： 화려해
過去形
基本形： 화려했다
ハムニダ体： 화려했습니다
ヘヨ体： 화려했어요
パンマル： 화려했어
意志・推量
基本形： 화려하겠다
ハムニダ体： 화려하겠습니다
ヘヨ体： 화려하겠어요
パンマル： 화려하겠어
否定形
基本形： 화려하지 않다
ハムニダ体： 화려하지 않습니다
ヘヨ体： 화려하지 않아요
パンマル： 화려하지 않아
💡 ヒント
「화려하다」は形容詞で、日本語で「華麗だ」「豪華だ」「派手だ」などの意味を持ちます。物事が美しく豪華であることや、贅沢で豪華であること、または鮮やかで派手であることを表す際に使われます。