혼내다
1️⃣ 叱る
- 説明: 何かを間違えたり、ルールを破ったりした人を叱ることを表す。
▷ 학생들이 교실에서 떠들어서 선생님이 혼냈어요.
（生徒たちが教室で騒いだので、先生が叱りました。）
▷ 아이가 방을 엉망으로 만들어서 엄마가 혼냈어요.
（子供が部屋を散らかしたので、お母さんが叱りました。）
2️⃣ 懲戒する
- 説明: 誤った行為をした人に対し、懲戒することを表す。
▷ 사원이 일을 안해서 상사가 혼냈어요.
（社員が仕事をしなかったので、上司が懲戒しました。）
▷ 학생이 반복적으로 규칙을 어겨서 교장선생님이 혼냈어요.
（生徒が繰り返し規則を破ったので、校長先生が懲戒しました。）
📝 活用
現在形
基本形： 혼내다
ハムニダ体： 혼내니다
ヘヨ体： 혼내요
パンマル： 혼내
過去形
基本形： 혼냈다
ハムニダ体： 혼냈습니다
ヘヨ体： 혼냈어요
パンマル： 혼냈어
意志・推量
基本形： 혼내겠다
ハムニダ体： 혼내겠습니다
ヘヨ体： 혼내겠어요
パンマル： 혼내겠어
命令形
ヘヨ体： 혼내세요
パンマル： 혼내라
否定形
基本形： 혼내지 않다
ハムニダ体： 혼내지 않습니다
ヘヨ体： 혼내지 않아요
パンマル： 혼내지 않아
💡 ヒント
「혼내다」は、主に誤った行為をした人を叱る、または懲戒するという意味を持つ動詞です。叱るという意味では、教育的な文脈や親子、先生と生徒などの関係でよく使われます。また、懲戒するという意味では、職場などの組織的な文脈で使われ、規則や規範を破った人に対する罰を表します。