호칭

1️⃣ 敬称

  • 説明:「호칭」は、他人に対して敬意を表すために使われる言葉を指します。

▷ 김 선생님, 호칭을 어떻게 사용해야 하나요?
(キム先生、敬称はどのように使うべきですか?)

▷ 그분은 저의 선배이므로, 선배님이라는 호칭으로 불러야 합니다.
(彼は私の先輩なので、先輩という敬称で呼ぶべきです。)

2️⃣ 通称

  • 説明:「호칭」は、正式な名前ではなく、一般的によく使われる名前を指すこともあります。

▷ 그 아이는 정식 이름이 아니라 '영이'라는 호칭으로 불립니다.
(その子は正式な名前ではなく、「ヨンイ」という通称で呼ばれます。)

▷ 그 축구 선수는 '손흥민'이라는 이름보다 '손세이셔널'이라는 호칭으로 더 잘 알려져 있습니다.
(そのサッカー選手は「ソン・フンミン」という名前より、「ソンセーショナル」という通称でよく知られています。)

💡 ヒント

「호칭」は名詞で、敬称や通称を表す言葉です。他人に対する敬意を表現したり、一般的によく使われる名前を指すために使われます。