현실적

1️⃣ 実際的な

  • 実際に存在する、具体的な状況や事象を示す表現。

▷ 그것은 현실적인 계획이다.
(それは実際的な計画だ。)

▷ 현실적으로 생각해 보아야 한다.
(現実的に考えてみるべきだ。)

2️⃣ 現実的な

  • 現実の状況を反映した、現実に即した表現。

▷ 현실적인 해결책을 찾아야 한다.
(現実的な解決策を見つけなければならない。)

▷ 그는 현실적인 사람이다.
(彼は現実的な人物だ。)

📝 活用

現在形

基本形:

ハムニダ体:

ヘヨ体:

パンマル:

過去形

基本形:

ハムニダ体:

ヘヨ体:

パンマル:

意志・推量

基本形:

ハムニダ体:

ヘヨ体:

パンマル:

否定形

基本形:

ハムニダ体:

ヘヨ体:

パンマル:

💡 ヒント

「현실적」は形容詞で、「実際的な」や「現実的な」などの意味を持つ韓国語の単語です。具体的な事象や現実の状況を表現する際に使用されます。例えば、「それは実際的な計画だ」や「現実的な解決策を見つけなければならない」などの文脈で使われます。