헤어지다
1️⃣ 別れる
- カップルや夫婦、友人などが、関係を終えることを意味します。
▷ 그녀와 헤어졌어요.
（彼女と別れました。）
▷ 우리는 헤어져야 할 것 같아.
（私たちは別れるべきだと思います。）
2️⃣ 離れる
- 物理的に、ある場所や人々から距離を置くことを意味します。
▷ 우리 집에서 학교까지 헤어진 거리는 10km입니다.
（私の家から学校までの距離は10kmです。）
▷ 그는 고향에서 헤어져서 서울로 왔습니다.
（彼は故郷を離れてソウルに来ました。）
📝 活用
現在形
基本形： 헤어지다
ハムニダ体： 헤어집니다
ヘヨ体： 헤어져요
パンマル： 헤어져
過去形
基本形： 헤어졌다
ハムニダ体： 헤어졌습니다
ヘヨ体： 헤어졌어요
パンマル： 헤어졌어
意志・推量
基本形： 헤어지겠다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 헤어지겠어요
パンマル： 헤어지겠어
命令形
ヘヨ体： 헤어지세요
パンマル： 헤어져
否定形
基本形： 헤어지지 않다
ハムニダ体： 헤어지지 않습니다
ヘヨ体： 헤어지지 않아요
パンマル： 헤어지지 않아
💡 ヒント
「헤어지다」は一般的に「別れる」や「離れる」の意味でよく使用される動詞です。人間関係の終わりを表す場合や、物理的な距離を表す場合など、状況によって使い方が変わります。そのため、文脈によって適切な意味を理解することが重要です。