해탈
1️⃣ 解脱する
- 仏教の概念で、生死の輪から解放され、悟りを開くことを指します。
▷ 나는 해탈하고 싶다.
（私は解脱したい。）
▷ 그는 해탈을 꿈꾼다.
（彼は解脱を夢見る。）
2️⃣ 酔っ払い
- 酔っ払って正常な判断ができない状態を指します。
▷ 그는 술에 해탈했다.
（彼は酒に酔っ払った。）
▷ 그녀는 해탈 상태였다.
（彼女は酔っ払い状態だった。）
📝 活用
現在形
基本形： 해탈하다
ハムニダ体： 해탈합니다
ヘヨ体： 해탈해요
パンマル： 해탈해
過去形
基本形： 해탈했다
ハムニダ体： 해탈했습니다
ヘヨ体： 해탈했어요
パンマル： 해탈했어
意志・推量
基本形： 해탈하겠다
ハムニダ体： 해탈하겠습니다
ヘヨ体： 해탈하겠어요
パンマル： 해탈하겠어
命令形
ヘヨ体： 해탈하세요
パンマル： 해탈해라
否定形
基本形： 해탈하지 않다
ハムニダ体： 해탈하지 않습니다
ヘヨ体： 해탈하지 않아요
パンマル： 해탈하지 않아
💡 ヒント
「해탈」は、主に二つの意味を持つ韓国語の動詞です。一つ目の意味は、仏教の概念としての「解脱」で、人間が生死の輪から脱出し、悟りを開く状態を指します。また、二つ目の意味は「酔っ払う」で、酒などに酔って正常な判断ができない状態を表します。この単語を使うときは、文脈によって意味を適切に理解し、適用することが重要です。