해체하다

1️⃣ 解体する

  • ビルや機械などを部品に分ける動作を表す。

▷ 그 건물을 해체하려고 합니다.
(その建物を解体しようと思っています。)

▷ 이 컴퓨터를 해체하다.
(このコンピューターを分解する。)

2️⃣ 分解する

  • 物事や思想、制度などを細部まで分けて理解する意味も含む。

▷ 그는 그의 계획을 해체하였다.
(彼は彼の計画を分解した。)

▷ 그녀는 그 문제를 해체하려고 노력했다.
(彼女はその問題を分解しようと努力した。)

📝 活用

現在形

基本形: 해체하다

ハムニダ体: 해체합니다

ヘヨ体: 해체해요

パンマル: 해체해

過去形

基本形: 해체했다

ハムニダ体: 해체했습니다

ヘヨ体: 해체했어요

パンマル: 해체했어

意志・推量

基本形: 해체하겠다

ハムニダ体: 해체하겠습니다

ヘヨ体: 해체하겠어요

パンマル: 해체하겠어

命令形

ヘヨ体: 해체하세요

パンマル: 해체해

否定形

基本形: 해체하지 않다

ハムニダ体: 해체하지 않습니다

ヘヨ体: 해체하지 않아요

パンマル: 해체하지 않아

💡 ヒント

「해체하다」は主に物理的な「解体」を意味しますが、抽象的な概念や問題を分析する際にも使用されます。また、否定形を作る際には「지 않다」を用い、해체하지 않다と表現します。