합격
1️⃣ 合格する
- 試験やテスト、審査などで必要な基準を満たし、通過することを意味します。
▷ 합격했어요.
（合格しました。）
▷ 합격하면 기쁠 거예요.
（合格したら嬉しいでしょう。）
2️⃣ 通過する
- スクリーニングや審査を通過することを表します。
▷ 이번에 합격했어요.
（今回、通過しました。）
▷ 합격하면 좋겠어요.
（通過できたらいいな。）
💡 ヒント
「합격」は試験や審査を通過することを意味し、日本語で「合格する」「通過する」と訳されます。複数の活用形を持ち、文脈によって使い分けられます。