함의
1️⃣ 含意
- 何かを直接的に言わずに、間接的に伝えることを指します。
▷ 그의 말에는 함의가 있었다.
（彼の言葉には含意があった。）
▷ 그녀의 행동은 무언가를 함의하고 있다.
（彼女の行動は何かを含意している。）
2️⃣ 暗示
- 何かを暗に示すことを指します。
▷ 그의 눈빛은 무언가를 함의하고 있었다.
（彼の視線は何かを暗示していた。）
▷ 그녀의 말은 그녀의 실제 의도를 함의하고 있다.
（彼女の言葉は彼女の真の意図を暗示している。）
💡 ヒント
「함의」は直訳すると「含意」を意味しますが、日本語の「含意」よりも広い意味を持ちます。暗に伝える、暗示するなどの意味も含まれます。「함의」は直接的な表現ではなく、何かを間接的または暗に伝える際に使われます。