한마디

1️⃣ 一言

  • 「한마디」は直訳すると「一つの言葉」を意味し、日本語の「一言」に対応します。主に短い言葉や短い意見を表すのに使われます。

▷ 그에게 한마디 말해 주세요.
(彼に一言言ってください。)

▷ 나는 한마디도 못 했다.
(私は一言も言えなかった。)

2️⃣ 一つの言葉

  • 「한마디」はまた、「一つの言葉」を意味することもあります。具体的な一つの言葉やフレーズを指す場合に使われます。

▷ 그는 그녀에게 사랑한다는 한마디를 건넸다.
(彼は彼女に「愛してる」という一言を伝えた。)

▷ 한마디로 모든 것을 설명할 수 없다.
(一言で全てを説明することはできない。)

💡 ヒント

「한마디」は名詞で、「一言」や「一つの言葉」を意味します。日常会話や文章の中でよく使われる表現で、特定の意見やフレーズを強調する際に使用します。例えば、「彼に一言言ってください」や「彼女に「愛してる」という一言を伝えた」など、具体的な状況や意見を表現するのに便利な単語です。