한눈
1️⃣ 一瞬
- 一瞬の間隔や瞬間を表す表現。
▷ 그는 한눈에 그녀를 사랑에 빠졌다.
（彼は一瞬で彼女に恋に落ちた。）
▷ 한눈에 그의 진실을 알아챘다.
（一瞬で彼の真実を見抜いた。）
2️⃣ 一目惚れ
- 一度見ただけで恋に落ちることを表す表現。
▷ 나는 그와 한눈에 반했다.
（私は彼に一目惚れした。）
▷ 그녀는 한눈에 그를 좋아하게 됐다.
（彼女は一目惚れで彼を好きになった。）
💡 ヒント
日本語で「一瞬」や「一目惚れ」を表す「한눈」は、瞬間的な時間や一度見ただけでの恋愛感情を表します。このような表現は、日常会話や文学、映画などでよく見られます。また、形態は名詞なので、動詞のような活用形はありません。