한꺼번에
1️⃣ 一度に
- 一つの行動または状況が一回の動作や時間で完了することを表します。
▷ 한꺼번에 모든 일을 끝냈어.
(一度に全ての仕事を終えた。)
▷ 한꺼번에 많은 사람들이 모였어.
(一度に多くの人々が集まった。)
2️⃣ すぐに
- 何かがすぐに、すばやく行われることを表します。
▷ 한꺼번에 그의 집에 도착했어.
(すぐに彼の家に着いた。)
▷ 한꺼번에 그녀가 울기 시작했어.
(すぐに彼女が泣き始めた。)
💡 ヒント
「한꺼번에」は一度に何かが行われることやすぐに何かが行われることを表す韓国語の副詞です。文中での位置によりその意味やニュアンスが変わることがありますので、上記の例文と共に理解を深めてください。