피서
1️⃣ 避暑
- 韓国では夏になると暑さを避けるために涼しい場所へと移動することを「피서」(避暑)と表現します。
▷ 여름에는 피서를 가는 것이 좋다.
（夏には避暑に行くのが良い。）
▷ 우리 가족은 매년 피서를 갑니다.
（私たちの家族は毎年避暑に行きます。）
2️⃣ 夏休み
- 「피서」は一般的には避暑の意味を持つが、特定の文脈では「夏休み」という意味も含まれています。
▷ 아이들은 피서를 기다리고 있습니다.
（子供たちは夏休みを待っています。）
▷ 피서 동안에는 여행을 가려고 합니다.
（夏休みの間は旅行に行くつもりです。）
💡 ヒント
「피서」は、韓国語で主に夏の避暑を意味しますが、文脈によっては「夏休み」を意味する場合もあります。暑さを避けるために涼しい場所に行く行為や、学校の長期休暇といった意味で使用されます。