피상적
1️⃣ 表面的
- 視覚または感覚に関連した、またはそれらの表面を参照するときに使用されます。
▷ 그녀의 피상적인 표정으로는 그녀의 진정한 감정을 알 수 없다.
(彼女の表面的な表情では、彼女の真の感情を知ることはできません。)
▷ 그는 피상적인 친구에게만 시간을 보냈다.
(彼は表面的な友人だけに時間を過ごした。)
2️⃣ 皮膚的
- 皮膚に関連する、または皮膚の表面を参照するときに使用されます。
▷ 피상적인 상처는 크게 걱정할 필요가 없습니다.
(皮膚的な傷はあまり心配する必要はありません。)
▷ 그녀는 피상적인 피부 문제를 겪고 있다.
(彼女は皮膚的な肌の問題に直面しています。)
📝 活用
現在形
基本形: 피상적이다
ハムニダ体: 피상적입니다
ヘヨ体: 피상적이에요
パンマル: 피상적이야
過去形
基本形: 피상적이었다
ハムニダ体: 피상적이었습니다
ヘヨ体: 피상적이었어요
パンマル: 피상적이었어
意志・推量
基本形: 피상적이겠다
ハムニダ体: 피상적이겠습니다
ヘヨ体: 피상적이겠어요
パンマル: 피상적이겠어
否定形
基本形: 피상적이지 않다
ハムニダ体: 피상적이지 않습니다
ヘヨ体: 피상적이지 않아요
パンマル: 피상적이지 않아
💡 ヒント
피상적は、表面的または皮膚的な事象を指す形容詞で、物事が深層的または内部的ではなく表面的または外部的に起こることを指します。