포용
1️⃣ 包含
- 「他の要素、事象等を含んでいる」ことを示す。
▷ 포용적 사고 방식이 필요하다.
(包含的な思考方法が必要だ。)
▷ 그 회사는 다양성을 포용하는 문화를 가지고 있다.
(その会社は多様性を包含する文化を持っている。)
2️⃣ 包容
- 「他者の違いを受け入れる」ことを示す。
▷ 그녀는 모든 사람들을 포용하는 마음을 가지고 있다.
(彼女はすべての人々を包容する心を持っている。)
▷ 포용적인 사회는 모든 사람들의 차이를 인정한다.
(包容的な社会はすべての人々の違いを認める。)
💡 ヒント
「포용」は主に「包含」や「包容」の意味で用いられ、他の要素や事象を含んでいること、または他者の違いを受け入れることを示します。名詞であるため、動詞や形容詞のような活用形は存在しません。