폄하하다
1️⃣ 軽蔑する
- この言葉は、他の人や物事を下に見る、または価値が低いと見なすときに使われます。
▷ 그는 자신의 능력을 폄하했다.
(彼は自分の能力を軽蔑した。)
▷ 아버지는 항상 나를 폄하했다.
(父はいつも私を軽蔑していた。)
2️⃣ 侮辱する
- 相手を侮辱する、または非難するときに使われます。
▷ 그녀는 사람들을 폄하하는 습관이 있다.
(彼女は人々を侮辱する癖がある。)
▷ 그는 나를 폄하했다.
(彼は私を侮辱した。)
📝 活用
現在形
基本形: 폄하하다
ハムニダ体: 폄하합니다
ヘヨ体: 폄하해요
パンマル: 폄하해
過去形
基本形: 폄하했다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 폄하했어요
パンマル: 폄하했어
意志・推量
基本形: 폄하하겠다
ハムニダ体: 폄하하겠습니다
ヘヨ体: 폄하하겠어요
パンマル: 폄하하겠어
命令形
ヘヨ体: 폄하하세요
パンマル: 폄하해라
否定形
基本形: 폄하하지 않다
ハムニダ体: 폄하하지 않습니다
ヘヨ体: 폄하하지 않아요
パンマル: 폄하하지 않아
💡 ヒント
「폄하하다」は、他人や物事に対する否定的な感情を表現する言葉として使用されます。具体的には、「軽蔑する」や「侮辱する」などの意味を持つため、使う際には相手を傷つけないように注意が必要です。また、自己否定的な表現として自身の能力や行動を軽視する際にも使われます。