통제하다
1️⃣ コントロールする
- この意味では、何かを自分の意志で操作または制御することを指します。
▷ 그는 자신의 감정을 통제하는 데 어려움을 겪었다.
（彼は自分の感情をコントロールするのに苦労した。）
▷ 사람들이 상황을 통제하려고 노력했다.
（人々は状況をコントロールしようと努力した。）
2️⃣ 管理する
- この意味では、何かを監督または運営することを指します。
▷ 그녀는 프로젝트를 통제하고 있다.
（彼女はプロジェクトを管理している。）
▷ 그는 회사를 통제하는데 성공했다.
（彼は会社の管理に成功した。）
📝 活用
現在形
基本形： 통제하다
ハムニダ体： 통제합니다
ヘヨ体： 통제해요
パンマル： 통제해
過去形
基本形： 통제했다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 통제했어요
パンマル： 통제했어
意志・推量
基本形： 통제하겠다
ハムニダ体： 통제하겠습니다
ヘヨ体： 통제하겠어요
パンマル： 통제하겠어
命令形
ヘヨ体： 통제하세요
パンマル： 통제해
否定形
基本形： 통제하지 않다
ハムニダ体： 통제하지 않습니다
ヘヨ体： 통제하지 않아요
パンマル： 통제하지 않아
💡 ヒント
통제하다は動詞で、「コントロールする」または「管理する」の意味があります。現在形、過去形、意志/推量形、命令形、否定形の各活用形を覚えることで、様々な文脈で使用することができます。