털다
1️⃣ 毛を抜く
- 毛を抜くという意味で使われます。特に、ペットの毛が抜けたり、毛を整理する際に使用します。
▷ 강아지의 털을 털었다.
（犬の毛を抜いた。）
▷ 그녀는 눈썹을 털었다.
（彼女は眉毛を抜いた。）
2️⃣ （お金を）奪う
- お金を奪う、詐欺に遭うという意味で使われます。通常、口語表現で使用されます。
▷ 내 돈을 다 털렸어.
（私のお金を全部奪われた。）
▷ 사기꾼에게 털렸다.
（詐欺師に騙された。）
📝 活用
現在形
基本形： 털다
ハムニダ体： 털습니다
ヘヨ体： 털어요
パンマル： 털어
過去形
基本形： 털었다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 털었어요
パンマル： 털었어
意志・推量
基本形： 털겠다
ハムニダ体： 털겠습니다
ヘヨ体： 털겠어요
パンマル： 털겠어
命令形
ヘヨ体： 털어요
パンマル： 털어
否定形
基本形： 털지 않다
ハムニダ体： 털지 않습니다
ヘヨ体： 털지 않아요
パンマル： 털지 않아
💡 ヒント
「털다」は、文字通りには「毛を抜く」を意味しますが、口語表現では「（お金を）奪う」または「詐欺に遭う」などの意味でも使われます。日常生活でよく使われる動詞で、特にペットを飼っている人や、金銭のやり取りが頻繁にある状況ではよく耳にする表現です。