큰일
1️⃣ 大変なこと
- この意味では、「큰일」は何か問題が起こったとき、または状況が深刻なときに用いられます。
▷ 큰일 났어요.
（大変なことになったよ。）
▷ 큰일이다, 이렇게 비가 오면 우리 집이 물에 잠길 것이다.
（大変だ、このように雨が降ると、我が家は水に浸かるだろう。）
2️⃣ 大事件
- この意味では、「큰일」は重要な出来事や大きな事件を指すときに用いられます。
▷ 그는 나라의 큰일을 이끌어 냈다.
（彼は国の大きな出来事を引き起こした。）
▷ 이번에 큰일이 터졌다.
（今回、大きな事件が起きた。）
💡 ヒント
日本語で「大変なこと」または「大事件」を意味する「큰일」は名詞です。何か問題が起こったときや、状況が深刻なとき、または重要な出来事や大きな事件を指すときに用いられます。