커지다
1️⃣ 大きくなる
- 物事や人がサイズや規模、重要性などが増大することを表す。
▷ 우리 아이가 많이 커졌어요.
(私たちの子供がとても大きくなりました。)
▷ 그의 사업은 점점 커지고 있다.
(彼のビジネスは徐々に大きくなっている。)
2️⃣ 成長する
- 人間や動物、植物などが生物学的、物理的に大きくなることを表す。
▷ 그 나무는 계속 커지고 있어요.
(その木はずっと成長し続けています。)
▷ 그 아이는 빠르게 커지고 있습니다.
(その子供は急速に成長しています。)
📝 活用
現在形
基本形: 커지다
ハムニダ体: 커집니다
ヘヨ体: 커져요
パンマル: 커져
過去形
基本形: 커졌다
ハムニダ体: 커졌습니다
ヘヨ体: 커졌어요
パンマル: 커졌어
意志・推量
基本形: 커질것이다
ハムニダ体: 커질것입니다
ヘヨ体: 커질거예요
パンマル: 커질거야
命令形
ヘヨ体: 커지세요
パンマル: 커져라
否定形
基本形: 커지지 않다
ハムニダ体: 커지지 않습니다
ヘヨ体: 커지지 않아요
パンマル: 커지지 않아
💡 ヒント
「커지다」は、物や人が大きくなる、または成長することを表す韓国語の動詞です。この単語は、物理的な成長だけでなく、規模や重要性などが増大することを指す場合にも使用します。さまざまな文脈で使用できるため、日常会話やビジネスなどでも頻繁に用いられます。また、「커지다」は否定形や意志形、過去形なども持っており、文脈によって適切な形を選択することが重要です。