침체되다
1️⃣ 停滞する
- 時々、何らかの理由で何かが進行しなくなり、動かなくなる状態を指します。
▷ 경제가 침체되었다.
（経済が停滞した。）
▷ 사업이 침체되었다.
（事業が停滞した。）
2️⃣ 停止する
- 何かが完全に止まって動かない状態を表します。
▷ 운동이 침체되었다.
（運動が停止した。）
▷ 회의가 침체되었다.
（会議が停止した。）
📝 活用
現在形
基本形： 침체되다
ハムニダ体： 침체됩니다
ヘヨ体： 침체되요
パンマル： 침체돼
過去形
基本形： 침체되었다
ハムニダ体： 침체되었습니다
ヘヨ体： 침체되었어요
パンマル： 침체되었어
意志・推量
基本形： 침체되겠다
ハムニダ体： 침체되겠습니다
ヘヨ体： 침체되겠어요
パンマル： 침체되겠어
命令形
ヘヨ体： 침체되세요
パンマル： 침체돼라
否定形
基本形： 침체되지 않다
ハムニダ体： 침체되지 않습니다
ヘヨ体： 침체되지 않아요
パンマル： 침체되지 않아
💡 ヒント
침체되다は経済の停滞や活動の停止など、何かが進行しない状態を表す動詞です。日本語では「停滞する」「停止する」と訳されます。