침
1️⃣ 針
- 説明 物体をつくるために使われる糸を通す細長い金属。
▷ 자수를 하기 위해 침과 실을 준비했어요.
（刺繍をするために針と糸を準備しました。）
▷ 그녀는 침을 발에 밟았다.
（彼女は針を足に踏んだ。）
2️⃣ ベッド
- 説明 人が寝るための家具。
▷ 그는 침대 위에서 잠을 청했다.
（彼はベッドの上で眠りました。）
▷ 새로운 침대를 사야겠어요.
（新しいベッドを買わなければなりません。）
3️⃣ 唾
- 説明 口から出る液体。
▷ 그는 신경질적으로 침을 삼켰다.
（彼は神経質に唾を飲み込みました。）
▷ 그녀는 침을 뱉었다.
（彼女は唾を吐き出した。）
💡 ヒント
「침」は韓国語の名詞で、針、ベッド、唾の3つの意味を持っています。例えば、「자수를 하기 위해 침과 실을 준비했어요.」では「針と糸を準備しました」という意味になり、「그는 침대 위에서 잠을 청했다.」では「彼はベッドの上で眠りました」という意味になります。また、「그는 신경질적으로 침을 삼켰다.」では「彼は神経質に唾を飲み込みました」という意味になります。どの意味でも「침」は名詞なので、動詞や形容詞のように活用する形はありません。