취하다
1️⃣ 酔う
- アルコール等により体調を崩すことを示します。
▷ 그는 술에 취했습니다.
（彼はお酒に酔っていました。）
▷ 친구는 마사지에 취해 잠들었다.
（友達はマッサージに酔って眠ってしまった。）
2️⃣ 取る
- 何かを自分のものにする、または何かを達成することを示します。
▷ 그는 시험에 합격하여 면허를 취했다.
（彼は試験に合格して免許を取った。）
▷ 나는 사진을 취하다.
（私は写真を撮った。）
📝 活用
現在形
基本形： 취하다
ハムニダ体： 취합니다
ヘヨ体： 취해요
パンマル： 취해
過去形
基本形： 취했다
ハムニダ体： 취했습니다
ヘヨ体： 취했어요
パンマル： 취했어
意志・推量
基本形： 취하겠다
ハムニダ体： 취하겠습니다
ヘヨ体： 취하겠어요
パンマル： 취하겠어
命令形
ヘヨ体： 취하세요
パンマル： 취해
否定形
基本形： 취하지 않다
ハムニダ体： 취하지 않습니다
ヘヨ体： 취하지 않아요
パンマル： 취하지 않아
💡 ヒント
취하다は主に「酔う」「取る」などの意味を持つ動詞で、文脈により使う意味が変わります。また、様々な活用形を持ち、それぞれの文体や状況に応じて使い分けることが可能です。