출입

1️⃣ 出入り

  • 建物や部屋などに出たり入ったりすることを表す。

▷ 지금은 학교에 출입이 금지되었습니다.
(現在は学校への出入りが禁止されています。)

▷ 그녀는 사무실에 자유롭게 출입할 수 있습니다.
(彼女は事務所に自由に出入りできます。)

2️⃣ 進退

  • 物事の進行や退行の意味で使われます。

▷ 그는 자신의 출입을 결정할 수 없었습니다.
(彼は自分の進退を決定できませんでした。)

▷ 회사의 출입을 결정하는 것은 쉽지 않습니다.
(会社の進退を決定することは容易ではありません。)

💡 ヒント

「출입」は名詞で、「出入り」や「進退」の意味を持つ韓国語の単語です。例えば、建物や部屋などに出入りすることや、物事の進行や退行を表す際に使用します。