추앙하다
1️⃣ 敬愛する
- 説明: 他人を心から尊敬し、愛することを意味します。
▷ 그는 국민들에게 추앙받는 리더입니다.
(彼は国民から敬愛されるリーダーです。)
▷ 자기 아버지를 추앙하는 것은 자연스러운 일이다.
(自分の父を敬愛することは自然なことだ。)
2️⃣ 尊敬する
- 説明: 他人の能力や成果を高く評価し、尊敬することを意味します。
▷ 그는 그의 선생님을 매우 추앙합니다.
(彼は自分の先生をとても尊敬します。)
▷ 그녀는 추앙하는 작가의 책을 모두 모았다.
(彼女は尊敬する作家の本を全部集めた。)
📝 活用
現在形
基本形: 추앙한다
ハムニダ体: 추앙합니다
ヘヨ体: 추앙해요
パンマル: 추앙해
過去形
基本形: 추앙했다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 추앙했어요
パンマル: 추앙했어
意志・推量
基本形: 추앙하겠다
ハムニダ体: 추앙하겠습니다
ヘヨ体: 추앙하겠어요
パンマル: 추앙하겠어
命令形
ヘヨ体: 추앙하세요
パンマル: 추앙해라
否定形
基本形: 추앙하지 않다
ハムニダ体: 추앙하지 않습니다
ヘヨ体: 추앙하지 않아요
パンマル: 추앙하지 않아
💡 ヒント
추앙하다は、他人を敬愛したり、尊敬したりするという意味を持つ動詞です。心からの敬愛や尊敬を表すので、特にリーダーや尊敬する人物に対してよく使われます。