초기
1️⃣ 初期
- 説明: 何かが始まった時の最初の時期を指す。
▷ 이 프로젝트의 초기에는 많은 어려움이 있었다.
(このプロジェクトの初期には多くの困難がありました。)
▷ 초기에는 그 일에 대해 많이 몰랐다.
(初めてその仕事についてはあまり知らなかった。)
2️⃣ 最初
- 説明: 一連の事象の最初を指す。
▷ 그는 항상 일을 시작할 때에는 초기부터 집중한다.
(彼はいつも仕事を始めるときは最初から集中する。)
▷ 초기부터 잘 준비하면 좋은 결과를 얻을 수 있다.
(最初からしっかり準備すれば、良い結果を得ることができる。)
💡 ヒント
日本語で「初期」または「最初」を意味する「초기」は、何かが始まった時の最初の時期や一連の事象の最初を指すときに使用します。名詞であり、動詞や形容詞のように時制による語形変化はありません。例えば、「このプロジェクトの初期には多くの困難がありました」や「彼はいつも仕事を始めるときは最初から集中する」のように用いられます。