청년
1️⃣ 若者
- 説明: 一般的に、社会的に独立して生活している成人から30歳前後までの若者を指す。
▷ 청년들이 직업을 찾는 것이 어렵다.
(若者たちが職を見つけるのが難しい。)
▷ 청년 기업가들이 늘고 있다.
(若者の起業家たちが増えている。)
2️⃣ 青年
- 説明: 若い年齢層を指すが、社会的な視点から見ると18歳から40歳程度までの成人男性を指す。
▷ 청년들이 사회 활동에 더 참여해야 한다.
(青年たちが社会活動にもっと参加すべきだ。)
▷ 청년들에게 더 많은 기회를 제공해야 한다.
(青年たちにもっと多くの機会を提供するべきだ。)
💡 ヒント
「청년」は名詞で、日本語に訳すと「若者」や「青年」を意味します。一般的には、社会的に独立して生活している成人から30歳前後までの人々を「청년」と呼びます。また、青年という意味では18歳から40歳程度までの成人男性を指します。この単語は活用することができません。