철
1️⃣ 鉄
- 「철」は「鉄」という意味もあります。主に鉄鉱石から製造される金属を指し、建築や製造業など様々な分野で広く利用されています。
▷ 철을 녹이려면 매우 높은 온도가 필요하다.
（鉄を溶かすには非常に高い温度が必要だ。）
▷ 이 철은 녹슬었다.
（この鉄は錆びてしまった。）
2️⃣ 時期
- 「철」は「時期」という意味もあります。特定の事象や行事が起こる適切な時間帯を指すのに使います。
▷ 벚꽃이 핀 철이에요.
（桜が咲く時期です。）
▷ 이제 수박 철이에요.
（もうスイカの時期です。）
3️⃣ 理性
- 「철」は「理性」や「分別」という意味もあります。特に人の成熟度や理性を示すのに使われます。
▷ 그는 아직 철이 없다.
（彼はまだ未熟だ。）
▷ 철이 들면 그런 생각을 안 할 거야.
（成熟すれば、そんな考えはしなくなるでしょう。）
💡 ヒント
「철」は韓国語の名詞で、日本語では「鉄」、「時期」、「理性」などの意味として使われます。具体的な意味は文脈によります。例えば、「철을 녹이다」は「鉄を溶かす」、「벚꽃 철」は「桜の時期」、「철이 들다」は「成熟する」という意味になります。活用形は存在しません。