차원
1️⃣ 次元
- 説明: 物理的、数学的な次元を指す場合に使われます。空間や時間などを測るための基準となるものを指します。
▷ 이 문제는 새로운 차원에서 접근해야 합니다.
（この問題は新たな次元からアプローチする必要があります。）
▷ 차원이 높아질수록 계산이 복잡해집니다.
（次元が高くなるほど計算が複雑になります。）
2️⃣ 規模
- 説明: 物事の大きさや程度を表すために使われる表現です。特に、大規模なことを表す時によく用いられます。
▷ 이 프로젝트는 거대한 차원의 작업이 필요하다.
（このプロジェクトは巨大な規模の作業が必要だ。）
▷ 그녀의 성공은 전혀 다른 차원이다.
（彼女の成功は全く別の規模だ。）
💡 ヒント
차원は物理的、数学的な次元を指す他に、ある事象の規模を表すのにも用いられる名詞です。物事の大きさや程度を表すための表現として、特に大規模な事象を示す際に多く使われます。また、次元が高くなるほど計算が複雑になるなど、具体的な状況を示すのにも使われます。