차례

1️⃣ 順番、順序

  • 説明: 順番や順序を表す言葉として使われます。

▷ 나는 차례를 기다렸어.
(私は順番を待った。)

▷ 차례대로 줄을 서세요.
(順番通りに列に並んで下さい。)

2️⃣ 儀式

  • 説明: 韓国の祭りや伝統的な行事を指す言葉として使われます。

▷ 차례를 지냈어.
(儀式を行った。)

▷ 설날에는 차례상을 차린다.
(旧正月には儀式のための食事を用意する。)

3️⃣ リスト、メニュー

  • 説明: リストやメニューを表す言葉として使われます。

▷ 메뉴 차례를 보세요.
(メニューリストを見てください。)

▷ 차례가 너무 길어.
(リストがとても長い。)

💡 ヒント

韓国語の"차례"は日本語で「順番」、「順序」、「儀式」、「リスト」、「メニュー」などの意味を持つ多義語です。具体的な意味は文脈によります。また、"차례"は名詞であり、適切な助詞と一緒に使われます。例えば、"차례를 지키다"は「順序を守る」、"차례를 보다"は「リストを見る」などとなります。