찧다
1️⃣ 穀物などを搗いて砕く
- 米やごまなどの穀物をすり潰す、または石臼や杵でつく動作を表します。主に料理・加工の文脈で使われます。
▷ 쌀을 찧다.
(米を搗く。)
▷ 깨를 찧다.
(ごまをすり潰す。)
2️⃣ 何かに強くぶつける・打ちつける
- 頭や体、物などを何かに強くぶつけたときにも使われます。
▷ 머리를 문에 찧다.
(頭をドアにぶつける。)
▷ 무릎을 바닥에 찧다.
(膝を床に打ちつける。)
📝 活用
現在形
基本形: 찧다
ハムニダ体: 찧습니다
ヘヨ体: 찧어요
パンマル: 찧어
過去形
基本形: 찧었다
ハムニダ体: 찧었습니다
ヘヨ体: 찧었어요
パンマル: 찧었어
意志・推量
基本形: 찧겠다
ハムニダ体: 찧겠습니다
ヘヨ体: 찧겠어요
パンマル: 찧겠어
命令形
ヘヨ体: 찧지 않아요
パンマル: 찧지 않아
否定形
基本形: 찧으세요
ハムニダ体: 찧어
ヘヨ体: 찧지 않다
パンマル: 찧지 않습니다
💡 ヒント
「찧다」→ 「搗く」「砕く」「ぶつける」など、物理的に強く押しつける・打つ動作に使います。穀物加工から日常の「ぶつけた」場面まで幅広く使われる語です。