쫓아내다
1️⃣ 追い出す
- 説明: 物理的な場所から誰かを強制的に出て行かせることを意味します。
▷ 그는 방에서 고양이를 쫓아냈다.
(彼は部屋から猫を追い出した。)
▷ 학교에서 학생들이 교사를 쫓아냈다.
(学校で生徒たちは教師を追い出した。)
2️⃣ 追放する
- 説明: ある集団や組織から誰かを強制的に排除することを意味します。
▷ 그는 그들의 단체에서 쫓아냈다.
(彼は彼らの団体から追放された。)
▷ 그녀는 회사에서 쫓아냈다.
(彼女は会社から追放された。)
📝 活用
現在形
基本形: 쫓아내다
ハムニダ体: 쫓아냅니다
ヘヨ体: 쫓아내요
パンマル: 쫓아내
過去形
基本形: 쫓아냈다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 쫓아냈어요
パンマル: 쫓아냈어
意志・推量
基本形: 쫓아내겠다
ハムニダ体: 쫓아내겠습니다
ヘヨ体: 쫓아내겠어요
パンマル: 쫓아내겠어
命令形
ヘヨ体: 쫓아내세요
パンマル: 쫓아내라
否定形
基本形: 쫓아내지 않다
ハムニダ体: 쫓아내지 않습니다
ヘヨ体: 쫓아내지 않아요
パンマル: 쫓아내지 않아
💡 ヒント
「쫓아내다」は、「追い出す」「追放する」という意味があり、物理的な場所や組織から誰かを強制的に出すことを表します。日本語の「追い出す」「追放する」に相当します。