쫓다

1️⃣ 追いかける

  • 子供がボールを追いかける、犯人を追いかけるなど、物や人を追い求める行動を表します。

▷ 그는 공을 쫓았다.
(彼はボールを追いかけた。)

▷ 경찰이 도둑을 쫓았다.
(警察が泥棒を追いかけた。)

2️⃣ 追い出す

  • unwanted things or peopleを排除する行動を表します。

▷ 그들은 쥐를 쫓았다.
(彼らはネズミを追い出した。)

▷ 그녀는 나쁜 생각을 쫓았다.
(彼女は悪い考えを追い出した。)

📝 活用

現在形

基本形: 쫓다

ハムニダ体: 쫓습니다

ヘヨ体: 쫓아요

パンマル: 쫓아

過去形

基本形: 쫓았다

ハムニダ体: 쫓았습니다

ヘヨ体: 쫓았어요

パンマル: 쫓았어

意志・推量

基本形: 쫓겠다

ハムニダ体: 쫓겠습니다

ヘヨ体: 쫓겠어요

パンマル: 쫓겠어

命令形

ヘヨ体: 쫓으세요

パンマル: 쫓아

否定形

基本形: 쫓지 않다

ハムニダ体: 쫓지 않습니다

ヘヨ体: 쫓지 않아요

パンマル: 쫓지 않아

💡 ヒント

"쫓다"は主に「追いかける」、「追い出す」の2つの意味があります。注意する点として、この動詞は追求や排除の行動を表すため、物だけでなく人や抽象的な概念(例えば「悪い考え」)に対しても使用することができます。