집안

1️⃣ 家

  • 家や建物の内部を指します。

▷ 우리 집안은 넓어요.
(私たちの家は広いです。)

▷ 그의 집안은 아주 깨끗해요.
(彼の家はとてもきれいです。)

2️⃣ 家族

  • 血縁関係や法的な関係で結ばれた人々の集団を指します。

▷ 우리 집안은 네 명이에요.
(私たちの家族は4人です。)

▷ 그의 집안은 모두 친절해요.
(彼の家族は皆親切です。)

💡 ヒント

"집안"は家または家族を表す韓国語の名詞です。文脈によって、建物の内部または一緒に暮らす人々の集団を指すことがあります。活用形は名詞なので、現在形、過去形、意志/推量、否定形などが存在しますが、命令形は存在しません。